口语侠

你知道吗?英语发音关系到学英语的成败

t01da12b61270665259

发音在学英语中就太关键了,说发音关系到学英语的成败,一点不为过。

然而当我说出下面的事实,你是否会相信?你是否会觉悟?你是否会在相信后惊出一身冷汗?你是否会在惊出一身冷汗后恍然大悟地尖叫?

Justin.H要说的事实是:中国人学英语之所以难,排在第一号的重大原因是“音标认识我,而我不认识它,模棱两可间经常读错单词,导致听说两都误”

以汉字举一个例子,汉字的发音是人们在日常生活中较放松的、较随意的、较快速的、模糊简化近似发音。比如“我们”二字,人们在日常说话时完全有可能把它简化说成“五么、五门、五吗、五木、五卖……”,再比如“没有”二字,日常说话时完全可能被简化成“没偶、米偶、买偶、么偶……”。而汉字的发音则是字典上用汉语拼音标注出来的精准的汉字发音。

每个中国人在上学前学会的汉语发音都是凭听觉听来的模糊发音,上学后通过学习汉语拼音进行精准的发音矫正,才学会了汉字的精准发音。试想一下,如果中国人从来没有在小学里用汉语拼音进行过“正音”练习,那将会是怎样一个局面?那将是全国没有人知道汉字的精准发音是什么。

但如果是学英语,不知道单词的精准发音可就是了不得的大事,是致命的事。因为英语单词是拼音文字,拼音文字是“按音写字”的,如果你不知道一个单词的精准的发音,就没法按照声音准确无误地写出那个单词,就只好靠死记硬背来记住单词的字母顺序,那学英语将是一场灾难!

然而,为什么查英文字典看到的音标跟学校学的音标不太一样?为什么不同字典对同一个单词给出的音标竟然不一样? 我们在学校里学英语接触的是英式音标, 而我们现在查字典则除了英式音标以外, 也会接触到美式音标, 是不是分分钟开始凌乱了?

比如hostile,形容词,敌对的;怀敌意的,请注意音标的区别:英式音标 [‘hɒstaɪl];美式音标 [‘hɑːstl]。有没有看傻眼?音标不同导致发音也大相径庭!是否发现自己已经有种“病入膏肓”的感觉?不要着急!Justin. H有“良方”,专治英美音标不认识,分不清等“疑难杂症”。口说无凭请看图!

%e5%b1%8f%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-11-15-%e4%b8%8b%e5%8d%8812-28-48

DJ是英国语言学家Daniel Jones名字的缩写, 而KK是两位美国语言学家John S. Kenyon & Thomas A. Knott名字的简称 (因为两人名字中都有一个K) 。因为DJ音标多用于标注英式发音, 也有时被称作英式音标; 而KK音标多用于标注美式发音, 所以有时被称作美式音标. 准确地讲, 应该称他们为DJ音标和KK音标才对. 图片中我用一张表格对于DJ音标和KK音标进行区别, 有区别的地方我用红色表示。

DJ音标 vs KK音标5大区别

1 最容易混淆之处
[e] vs [ɛ]
[eɪ] vs [e]

看到[bet]的音标要小心了, 在DJ音标和KK音标下这个符号表示不同的意思。

2 有没有长音符号?
[i:] vs [i]
[ɑ:] vs [ɑ]
[ɔ:] vs [ɔ]
[u:] vs [u]
DJ音标中有长音符号, 而KK音标中没有长音符号

3 到底是双元音还是单元音?
[eɪ] vs [e]
[əʊ] vs [o]
DJ音标认为这2个音标是双元音, 而KK音标认为这2个音标是单元音。
因为在美式发音中, 很多人的确是把这2个音按照单元音来发的。

4 美国人偷懒
[ɔ:] vs [ɔ]
[ɒ] vs [ɔ]
这里DJ音标中的2个音标到了KK音标变成了1个音标, 你可以把这个理解为美国人的偷懒. 当然这个对应关系并不严格准确, 因为其实一部分[ɒ]音到了美式发音中变成了[ɔ], 另外一部分则变成了[ɑ], 这个我们在后边的英美发音差异中会详细讲解.

5 用小尾巴表示卷舌音
[ɜː] vs [ɝ]
[ə] vs [ɚ]
kk音标给这2个音标符号后边加上了小尾巴表示卷舌.
DJ音标一般标注英式发音, 不涉及卷舌; 如果要用来标注美式发音, 则会写作[ɜːr]和[ər]来表示卷舌.实际上, 现在一些词典已经不对这两个音区分了, 不论是[ɝ]还是[ɚ], 都统一写作[ər], 即[ə]后边加上一个卷舌, 比如牛津美式词典就是如此, 我觉得这种简化很棒.

上表给出了全部元音的差异, 而辅音部分DJ音标和KK音标是没有区别的。如果辅音部分你觉得跟你学校学的音标不太一样的话, 估计是你把学校学的给忘记了。Anyway, 辅音部分我也用下表给出, 一起复习一下好了。继续上图!

%e5%b1%8f%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-11-15-%e4%b8%8b%e5%8d%8812-29-57

最后,想要攻克发音难题的同学可以购买Justin. H 老师的课程!Justin. H 老师一对一教你噢。课程位置:口语侠app首页零基础模块中,分分钟搞定英式音标和分分钟搞定美式音标!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章
  • * 暂无相关文章